ETIMOLOGII: germanisme

ETIMOLOGII: germanisme de Ionel Funeriu in Etimologii

Un cititor, altfel bine intenționat, inginer de meserie, m-a întrebat dacă nu m-am grăbit când am afirmat că româna continuă procesul de reromanizare început în secolul 18, chiar și atunci când împrumută din limbi neromanice. [...]

ETIMOLOGII: Volvo – o mașină revoluționară

ETIMOLOGII: Volvo – o mașină revoluționară in Etimologii

Nu, nu e ce credeți: titlul meu nu e o reclamă. Corporația suedeză care produce această limuzină nu sponsorizează nici articolele mele, nici ziarul în care le public. Volvo înseamnă în latină „a se învârti”. Este acum cât se poate de transparentă legătura dintre numele automobilului ale cărui roți se... [...]

ETIMOLOGII: rovinietă

ETIMOLOGII: rovinietă in Etimologii

Când ne suim în avion și ne predăm destinul în mâinile aviatorilor, nu ne gândim la avis (pasăre), cuvânt de la care provin cele două neologisme; când tinerii se întâlnesc și-și spun ciao, nu se gândesc la scalvus, cuvânt de la care provine această vorbă de salut din ce în ce mai... [...]

ETIMOLOGII: Profesorului Nicolae Felecan: închinare

ETIMOLOGII: Profesorului Nicolae Felecan: închinare in Etimologii

În ziua de 6 dec. a fiecărui an îl sărbătorim pe Sfântul Nicolae. Originea europeană a prenumelui Nicolae o găsim în greaca veche, unde Nike era zeița ce-o însoțea la război pe Atena. [...]

ETIMOLOGII: bormașină

ETIMOLOGII: bormașină in Etimologii

De aproape un an public săptămânal în acest ziar un articol în care descriu aventurile câte unui cuvânt românesc. [...]

ETIMOLOGII: diminutive

ETIMOLOGII: diminutive in Etimologii

Cuvântul diminutiv a pătruns în românește relativ târziu. El provine din francezul diminutif care, la rându-i, este descendentul latinescului diminutivus, un derivat al verbului diminuere = a micșora. [...]

ETIMOLOGII: provocare

ETIMOLOGII: provocare in Etimologii

Ce legătură poate fi între a boci și a provoca? Niciuna, la prima vedere. Dacă sondăm însă în trecutul acestor cuvinte, descoperim lucruri cu adevărat... „provocatoare”! [...]

ETIMOLOGII: plagiat

ETIMOLOGII: plagiat in Etimologii

Fenomenul plagiatului e vechi de când lumea. El a luat o amploare nemaiîntâlnită odată cu apariția internetului. Prin procedeul copy paste poți fura rapid din imensa bibliografie online textele sau descoperirile altuia pe care să le prezinți ca fiind ale tale și să obții astfel, fără efort, onoare (contrafăcută), titluri universitare (fără... [...]

ETIMOLOGII: unde-i lege nu-i tocmeală?

ETIMOLOGII: unde-i lege nu-i tocmeală? in Etimologii

În 1862, Alexandu Ion Cuza a semnat decretul domnesc prin care s-a instituit scrierea cu litere latine. Folosit sporadic și înainte de 1862, alfabetului latin a înlocuit definitiv alfabetul chirilic, oficial până la acea dată. De atunci încoace, regulile ortografice au fost modificate prin mai multe reforme succesive, importante fiind... [...]

ETIMOLOGII: ortografie fonetică / ortografie etimologică

ETIMOLOGII: ortografie fonetică / ortografie etimologică in Etimologii

Trebuie precizat încă de la început că nici ortografia fonetică, nici ortografia etimologică nu există în stare pură. Ortografia fonetică poate conține elemente de factură etimologică, după cum și aceasta din urmă poate recurge la elemente de natură fonetică. Când afirm că ortografia românească e fonetică susțin de fapt că... [...]

ETIMOLOGII: ortografie (I)

ETIMOLOGII: ortografie (I) in Etimologii

Poetul Dorel Sibii (1943–1998), originar din satul Hălăliș, comuna Săvârșin, e cinstit în fiecare toamnă printr-un festival ce-i poartă numele. Anul acesta, la a 17-a ediție, în parcul central din Săvârșin, a fost dezvelit bustul poetului și a fost lansat un volum cuprinzând cele mai frumoase creații ale sale. Odată cu... [...]

ETIMOLOGII: capcane semantice

ETIMOLOGII: capcane semantice in Etimologii

Într-o conferință susținută în fața profesorilor de literatură prin anii ’60 ai secolului trecut, Tudor Vianu atrăgea atenția că întâia condiție pentru a analiza corect o poezie este să înțelegi sensul cuvintelor din cuprinsul ei. Am citit textul conferinței în studenție și de atunci urmăresc atent ideea în cele... [...]

ETIMOLOGII: Alma Mater

ETIMOLOGII: Alma Mater in Etimologii

În anii ’60, studiile liceale erau serioase, disciplina cazonă, iar elevii erau terorizați de cantitatea enormă de informații pe care erau siliți să și le însușească. [...]

ETIMOLOGII: o provocare

ETIMOLOGII: o provocare in Etimologii

Am reprodus, acum câteva săptămâni, la această rubrică o discuție telefonică cu dl Iercan în urma căreia am analizat etimologia cuvântului rutină. [...]

ETIMOLOGII: nomen (est) omen

ETIMOLOGII: nomen (est) omen in Etimologii

Expresia latină din titlu este o locuțiune de notorietate a cărei traducere literală (cuvânt cu cuvânt) ar fi: numele este un destin. Această lapidară formulare derivă din credința romanilor că numele omului îi va marca acestuia soarta de la naștere până la moarte. [...]


 

 

Suntem peste tot

ziare
ziare-pe-net.ro stiri in timp real!
www.centruldepresa.ro
ziare.com